№ 6

Акт № 1072 полиции безопасности Рижской Центральной тюрьмы 4836 от 15 июня 1942 г

Споргис Жанис Августович арестован 16 июля 1941 года за то, что был милиционером 8 уч. с 5.X.1940 года.

Осужден 11 мая 1942 года за коммунистическую деятельность к тюремному заключению в рижской центральной тюрьме и включен в распоряжение политической полиции.

Переведен в лагерь 10.XI.1942 года.

Копия:

Рижский концентрационный лагерь врач

15 июня 1942 г.

№ 90

Руководителю Рижской Временной тюрьмы

Сообщаю, что 14.VI. сего года заключенный СПОРГИС Жанис рожд. 3/X.1913 года умер от прорыва водяного гноения в желудке.

(А. КАКИС) Врач

Копия верна (подпись)

г Андерсон делопроизводитель

Рижская временная тюрьма Надзиратель КРЕБИС Карлис 15 июня 1942 года

Начальнику Рижской временной тюрьмы

СООБЩЕНИЕ

13-14 июня 1942 г. умерли:

Заключ. латышск. Отдела – СПОРГИС Жанис, род. 3.Х.1913, умер 14.6.42 – русского -

– ВИНОГРАДОВ Антон род.16.8.1895 – 13.6.42 в 15-00

– ДЬЯКОНОВ Аркадий, 1906 г. р. умер 13.6.42 в 15-30

– СПИРИДОНОВ Владимир 17.6.1915 г. р. умер 14.6.1942 г. в 01-00

– ГОРИНКОВ Никандер р. 22.9.1917 г. умер 13.6.42 г. в 17-20

– КИСЕЛЕВ Владимир р. 23.8.1922 г. умер 14.6.1942 г. в 12-00

– ПОТОСОВ Петр р.18.Х.1915 умер 14.6.1942 в 11–30.

Дежурный надзиратель К. КРЕБЕС

/подпись есть/

Перевел А.А. АБРАМОВИЧ

29.12.45 года

Верно: Начальник архивного отд. НКВД ЛССР

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 93. Д. 3695. Л. 29. Копия. Машинопись.