Важным элементом матерной субкультуры являются каламбуры. Намек на мат нередко бывает соблазнительным и многие, в той или иной форме, поддаются искушению. К тому же эти каламбуры своеобразная школа речевого поведения — намек и контекст здесь оттачиваются особым образом…
ЭПИГРАММЫ: На Веру Инбер
Ах у Инбер, ах у Инбер Ну и челка, ну и лоб, — Все смотрел бы, все смотрел бы, Все смотрел бы на нее б.
На советского читателя
К литературе тяготея, По магазинам бегал я. Купил себе Хемингуэя, Не понял ни хемингуя!
На Н.М. Олейникова
Ваша родина — Иберия, Ваш наставник — Ибаньес, И испанский дух, в то верю я, В вас поныне не исчез. Вы в театре чтите Ибсена, Еберт — ваш любимый вождь, Любы вам романы Еберса Перед сном под нудный дождь. Как вы любите И. Бунина, Как вам нравится И.Бах! Вы любого етимолога Повергаете во прах! Кулебяка — ваша кушанье, Херес — вот ваш сорт вина, Из ебенового дерева Ваша мебель создана. И всегда на Охте вечером Вы встречаете вдвоем Физиолога Крафт-Еббина И художницу Е.Бём. Эстер Паперная. 1928 г.
НЕМАНДИВНАЯРЕКА
Охуе — Ох, у ели мы прощались, Охуе — Ох уехал мил в поля, А я в жо — А я в жены не вязалась, Я не це — Я не целый год ждала. Как на ху — Как на хуторе заречном Выйдешь сра — Выйдешь — сразу зреет рожь. А ебу — А я буду ждать тя вечно, Коль на ху — Коль на хутор ты придешь — Я муде — Яму девица сказала. Не манди-Неман дивная река. Как ебу — Как я буду с им купаться — С толстым ху — с толстым — худенька така? Я муда — Яму дал колхоз телегу, Дарит сра — Дарит сразу мне цветы: Я пошлю — Я пошлю с телегой сватов, И въе — И в ее залезешь ты. Запизде — Запись сделали мы в ЗАГСе, Сразу сра — Сразу — с раннего утра. Палец в жо — Палец в желтое колечко, — Заперде — Запер девку навсегда. Я мудох — Яму доктор наш колхозный, А заму — А за лугом тако рек: Иди сра — Иди с радостью с женою На говно — Нога в ногу целый век! (запись Л.Д.Захаровой)
ВАНЬКА-ХОЛУЙ
Ехал на ярмарку Ванька-холуй, За три копейки показывал ху — Художник, художник, художник молодой, Нарисуй мне девушку с разорванной пи — Пиликала гармошка, играл аккордеон, А маленький Антошка натягивал га — Гага северная птица И мороза не боится, — Может даже на ходу Почесать себе пи — Пиликала, пиликала гармошка вдалеке, Сказал тогда Ванька своей жене: — А ну ложися на кровать, Буду я тебя е — Ехали пираты, веслами гребли, Капитан с помощником боцмана е — Ехал на ярмарку Ванька-холуй, За три копейки показывал ху-…
ПАПЕ СДЕЛАЛИ БОТИНКИ
Папе сделали ботинки, Не ботинки, а картинки, Папа ходит по избе Бьет мамашу… Папе сделали ботинки, Не ботинки, а картинки, Папа ходит по избе, Бьет мамашу… Папе сде…
* * *
А в рот тебе компот! (кило печенья)
А ху-ху не хо-хо?
Ё-мое!
Ёрло вам в пёрло!
— Как по-немецки "хунвейбин"? — Их бин хуй.
Как у дяди Зуя Потекло из ху… А? Что? Ничего! — Из худой кастрюли.
